PT | EN | FR
O grupo de extrema-direita 1143, convocou uma manifestação com o mote “menos imigração, mais habitação”. Apelamos à união da classe trabalhadora contra o fascismo! Estes grupos estão a organizar-se para uma campanha racista e xenófoba contra os trabalhadores imigrantes, por isso se és imigrante toma as tuas precauções, mantém-te seguro no dia 6 de Abril, e junta-te a nós na Praça dos Poveiros.
O problema da habitação não é provocado pela imigração, dado que existem 723 mil devolutos em Portugal e apenas 2% de habitação pública. Os trabalhadores imigrantes vivem em condições extremamente precárias de habitação, de trabalho e salários, em sobrelotação, sem contratos e sem direitos básicos. Isto precisa de mudar e juntas reivindicamos direitos iguais e a regularização das pessoas imigrantes!
CONTRA O FASCISMO, MAIS E MELHOR HABITAÇÃO!
CONTRA O FASCISMO, MAIS UTILIZAÇÃO DOS DEVOLUTOS!
CONTRA O FASCISMO, MAIS HABITAÇÃO PÚBLICA!
CONTRA O FASCISMO, MAIS CASAS PARA VIVER!
A narrativa de extrema-direita é mentirosa e utiliza o racismo para acusar os imigrantes e defender os grandes capitalistas e os grandes fundos imobiliários, tentanto virar a classe trabalhadora portuguesa contra a classe trabalhadora imigrante! Compram as nossas cidades para a especulação imobiliária, expulsando quem nelas vive e trabalha por um mísero salário, que cada vez menos chega para fazer face ao custo de vida.
CONTRA O FASCISMO, FIM DOS DESPEJOS!
CONTRA O FASCISMO, MAIS ALOJAMENTO ESTUDANTIL!
CONTRA O FASCISMO, MAIS CONTROLO DAS RENDAS!
Junta-te a nós DIA 6 DE ABRIL, ÀS 15H30 NA PRAÇA DOS POVEIROS, traz os teus amigos e vizinhos, passa a palavra e defende todos os dias o direito à habitação e à cidade, para todas as pessoas, contra o fascismo! Precisamos de mudanças na nossa sociedade e faremos a luta contra a extrema-direita, unidas, nas ruas!
AGAINST FASCISM,
MORE AND BETTER HOUSING!
The far-right group “1143” has called a demonstration with the slogan “less immigration, more housing”. We call on the working class to unite against fascism! These people may be dangerous and are getting organized for a racist and xenophobic campaign against all immigrant workers, so if you’re an immigrant take your precautions and be safe during the 6th of April and join us at Praça dos Poveiros. The housing problem is not caused by immigration, as there are 723,000 vacant homes in Portugal and only 2% of public housing. Immigrant workers are exposed to the worst housing, jobs and salaries, with overcrowding and no contracts or civic rights. This needs to change now! We call together for the regularization and equal rights for all!
AGAINST FASCISM, MORE AND BETTER HOUSING!
AGAINST FASCISM, MORE USE OF VACANT HOMES!
AGAINST FASCISM, MORE PUBLIC HOUSING!
AGAINST FASCISM, MORE HOUSES TO LIVE IN!
The far-right narrative is a lie and uses racism to accuse the immigrants and defend the big capitalists and the big real estate funds, trying to turn the portuguese working class against the immigrant working class! They buy up our cities for real estate speculation, expelling those who live and work there for a low salary, which is never enough to cover the cost of living.
AGAINST FASCISM, END OF EVICTIONS!
AGAINST FASCISM, MORE STUDENT HOUSING!
AGAINST FASCISM, MORE RENT CONTROL!
Join us on APRIL 6, 3:30PM AT PRAÇA DOS POVEIROS and bring your friends, spread the word and defend the right to housing and the city for all, every day, against fascism! We need change and only together we can fight for it, united, on the streets!
CONTRE LE FASCISME,
PLUS ET MEILLEURS LOGEMENTS!
Le groupe d'extrême droite "1143" a appelé à une manifestation avec le slogan "moins d'immigration, plus de logement". Nous appelons la classe ouvrière à s'unir contre le fascisme ! Ces personnes peuvent être dangereuses et s'organisent pour une campagne raciste et xénophobe contre tous les travailleurs immigrés, donc si vous êtes un/e immigré/e, prenez vos précautions, soyez en sécurité le 6 avril, et rejoignez-nous à Praça dos Poveiros. Le problème du logement n'est pas dû à l'immigration, puisqu'il y a 723 000 logements vides au Portugal et seulement 2 % du logement est public. Les travailleurs immigrés sont exposés aux pires conditions de logement, d'emploi et de salaire, à la surpopulation et à l'absence de contrats ou de droits civiques. Il faut que ça change maintenant ! Nous demandons ensemble la régularisation et l'égalité des droits pour tous !
CONTRE LE FASCISME, PLUS ET MEILLEURES LOGEMENTS!
CONTRE LE FASCISME, PLUS D'UTILISATION DES LOGEMENTS VACANTS!
CONTRE LE FASCISME, PLUS DE LOGEMENT PUBLIC!
CONTRE LE FASCISME, PLUS DE MAISONS POUR VIVRE!
Le discours de l'extrême droite est un mensonge et utilise le racisme pour accuser les immigrés et défendre les grands capitalistes et les grands fonds immobiliers, en essayant de monter la classe ouvrière portugaise contre la classe ouvrière immigrée ! Ils achètent nos villes pour la spéculation immobilière, expulsant ceux qui y vivent et y travaillent pour un petit salaire, qui souvent ne suffit pas pour couvrir le coût de la vie.
CONTRE LE FASCISME, FIN DES EXPULSIONS!
CONTRE LE FASCISME, PLUS DE LOGEMENTS ÉTUDIANTS!
CONTRE LE FASCISME, PLUS DE CONTRÔLE DES LOYERS!
Rejoignez-nous le 6 AVRIL, à 15h30 à PRAÇA DOS POVEIROS et amenez vos amis, faites passer le mot et défendez le droit au logement et à la ville pour tous, tous les jours, contre le fascisme ! Nous avons besoin de changement et ce n'est qu'ensemble que nous pouvons lutter pour cela, unis, dans la rue !
JUNTA-TE À LUTA
